国际艺术界  
国际艺术界首页
 
    国际美术网 国际书法网
国际音乐网                    
国际影视网
 
国际设计网
  国际摄影网   国际广告网    
书画装裱|配框 国际文学网
国际艺术市场       LOGO标志设计  
 
艺术原创区
 
   
   
 艺术家库 | 人体艺术 | 会员中心 | 资源下载 | LOGO设计 | 艺术展厅 | 艺术家排行榜 | 艺术设计 | 作品欣赏库 | 在线投稿
  您的位置:国际艺术界-->影视综艺网-->戏剧艺术  
影视综艺网   
每期榜上星闻   
明星-美容护肤    
  影视星闻    
  如何化妆|化妆技巧    
  化妆品|化妆品品牌    
电影电视    
  环球影视    
  电视剧集    
  动画世界    
  影视评论    
戏剧艺术    
  推荐名家    
  歌剧艺术    
  话剧艺术    
  舞剧艺术    
  戏剧百科    
曲艺艺术    
  推荐名家    
  相声艺术    
  小品艺术    
  评书艺术    
  曲艺百科    
学艺沙龙    
  电影电视    
  戏曲戏剧    
  曲艺综艺    
  学习院校    
影视服务    
  商务资讯    
  演出单位    
  剧本剧作    
  剧场信息    
综艺大观    
  综艺晚会    
  主持播音    
  模特艺术    
  杂技艺术    
  综艺百科    
戏曲艺术    
  推荐名家    
  京剧艺术    
  地方戏曲    
  戏曲赏评    
  戏曲百科    
  广告作品欣赏图库   
  媒体广告欣赏   
  室内外广告欣赏   
  展览展示欣赏   
  广告礼品欣赏   
  优秀广告欣赏   
  广告设计   
  公益广告   
  化妆品品牌   
  设计作品欣赏图库   
  LOGO-标志设计欣赏   
  平面设计欣赏   
  包装设计欣赏   
  服装设计欣赏   
  交通工具欣赏   
  电子产品欣赏   
  日常用品欣赏   
  其他用品欣赏   
  网页设计欣赏   
  多媒体作品欣赏   
  CG插画欣赏   
  手绘插画欣赏   
  动漫Flash欣赏   
  城市景观欣赏   
  园林园艺欣赏   
  室内设计 室内装修   
  建筑艺术欣赏   
  精品海报欣赏   
  QQ头像   
  QQ网名   
  名片设计欣赏   
  字体设计   
  画册封面|画册设计   
  商标设计商标转让查询   
  书法作品欣赏图库   
  毛笔(软笔)书法欣赏   
  硬笔书法欣赏   
  篆刻艺术欣赏   
  美术作品欣赏图库   
  国画欣赏   
  油画欣赏   
  工艺美术欣赏   
  雕塑浮雕欣赏   
  装饰画图片素材   
  素描头像素描静物   
  景泰蓝工艺画   
  摄影作品欣赏图库   
  老照片欣赏   
  新闻摄影欣赏   
  人体艺术|人体摄影   
  广告摄影欣赏   
  人物摄影欣赏   
  体育摄影欣赏   
  风光摄影欣赏   
  婚纱照片欣赏   
  影视曲艺作品图库   
  影视精彩片段欣赏   
  戏剧艺术片段欣赏   
  曲艺艺术片段欣赏   
  戏曲艺术片段欣赏   
  音乐作品欣赏图库   
  声乐欣赏   
  器乐欣赏   
  FlashMV欣赏   
  音乐作品(MV)欣赏   
  非主流图片   
  非主流图片素材   
  非主流图片设计   
  非主流签名   
  非主流闪图   
  非主流头像   
  非主流动画   
  非主流歌曲   
  桌面壁纸欣赏图库   
  WINDOWS主题壁纸   
  苹果主题壁纸   
  动物植物风光   
  经典设计壁纸   
  人物主题壁纸   
  高分辨率壁纸   
  游戏卡通壁纸   
  其他类别壁纸   
  个性图标头像   
 
张艺谋执导《秦始皇》 要让歌剧焕发青春
2006/2/15 9:38:23   
 
   2月14日中午,有“铁三角”导演之称的张艺谋、王潮歌和樊跃就参与美国大都会歌剧《秦始皇》的创作在北京举行媒体座谈会。在美国大都会歌剧院150年的历史上,张艺谋、王潮歌和樊跃将分别成为第一位华人总导演、第一位华人女执行导演和第一位来自中国的中青年舞台美术设计师。《秦始皇》是“铁三角”导演自“印象系列”合作以来更大规模的一次国际大手笔,也是张艺谋继《图兰朵》之后第二次参与歌剧的创作。张艺谋表示,自己可以为全世界最有名的歌剧院执导筒感到非常荣幸,未来的《秦始皇》将会是一场更适合年轻人观赏的颠覆性演出。这部歌剧不仅融入了秦始皇、兵马俑、长城等东方元素,张艺谋还会把自己的电影手法借鉴到歌剧中,给传统的歌剧舞台带来新鲜与活力。张艺谋打包票地说:“《秦始皇》一定是一部好看又好听的歌剧,习惯在戏院睡觉西方老观众是不会再打瞌睡了。”

  歌剧《秦始皇》的作曲指挥是著名华人音乐家谭盾,这也是他和张艺谋的第三次合作。前他们曾合作过武侠大片《英雄》和北京申办二00八年奥运会的宣传片。近些年,张艺谋在舞台上不乏力作,执导歌剧《图兰朵》、芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》以及实景演出的“印象系列”。歌剧《秦始皇》的编剧为谭盾和美国华裔作家哈金,男主角秦始皇的扮演者是世界三大男高音之一的多明戈,女主角孟姜女的扮演者是美国时下最走红的女高音雷内·弗莱明。今年12月21日,该剧将在美国纽约首演,并有望在2008年在中国北京的长城作演出。  

  以下是《秦始皇》的媒体座谈会的记录

  张艺谋:两、三年以前,大都会约谭盾写一部关于中国的原创歌剧。在大都会150年历史上,请作家写原创歌剧不超过5次。大都会把全世界的导演排了个队,最终选择由中国导演来主创。

  后来在美国与大都会的商谈中,我感到在歌剧行业中,美国大都会是排名第一的。这样一个负有盛名的歌剧院让中国团队来做歌剧,是非常神圣的使命。我们去过很多次,我还与多明戈交谈过,他很兴奋,认为能演中国的第一个皇帝很有意义,并希望有机会能在长城上演唱。

  上月又谈了运作方案。今年12月22日,在美国大都会全世界首演,目前票已基本销售一空。首演只演5到6场,并将在洛杉矶歌剧院和世界其他各大歌剧院演出。

  王潮歌:大都会歌剧院是全世界歌剧的金字塔尖,但很多中国人或许还不熟悉。很多艺术家都把在大都会工作当作很好的经历。中国歌剧能在大都会歌剧院演出,不仅在美国是一个事件,在全世界也是一个事件。我们在美国感到重视,同时也是压力,要创作一部在全世界歌剧界拔头筹的戏。大都会有150年历史,它的很多操作规则与中国都不一样,我们正在学习如何配合他们工作的逻辑。秦始皇在美国很有名,秦始皇兵马俑在全世界也都很有名,能把一个军团埋在地底下的皇帝,全世界自然都很期待。

  歌剧《秦始皇》不仅是文化交流的工作,能否在这样一个重要的舞台上展示中国人的艺术才华,让全世界刮目相看,并使人们对中国文化更感兴趣,是我们的工作目标。

  问:秦始皇是个什么样的故事?

  张艺谋:歌剧故事通常都比较简单,有唱段,有音乐。《秦始皇》故事的主要方向是与谭盾商量的结果,要配合他自己做音乐的感觉。他去陕西采风,秦始皇平定六国后称帝,如何寻找自己的价值定位,到最后他得到了他的东西,却成为了一个孤家寡人。用两分法既肯定他的伟大功绩,也谈到帝王的孤独,以及历史功过。编剧是哈金(美国),服装设计是和田惠美(日本)。

  至少不是第一次要熟悉歌剧行业的规矩。这种经验很重要,大都会很严谨,而且是高素质的工作人员。每次用电子邮件发一些尺寸和图过去,但到了美国,我们发现美国人已按照比例做出了完整的模型,而且很多颜色都是美国人根据导演的意图想象并设计的。

  问:到北京演是在长城上吗?

  张艺谋:现在还是一个美好的愿望。大都会舞台很怪异。中国的概念是有个戏选中一个地方,会连演好几天。大都会一天一出不同的戏。尽管耗时,但大机械装置会在几小时内撤景。不是演几场,而是演多少年的概念。他的观众可以一个星期不出来,每天看不同的演出。1000多部戏。大都会演职人员的队伍是160人,两支队伍每支队伍80人。整个舞台的上下三层可以容纳三台歌剧的布景。所以这也要求我们的舞美设计必须设计得符合他们的舞台,可以一天换过来。

  樊跃:在一个地方看戏,附加的东西特别多。全世界经典都在这个舞台上演出。

  问:大都会每部戏制作都很精美,请问整个剧的制作和谭盾的音乐如何交汇?

  张艺谋:樊跃在舞台上有个非常精彩的设计,大都会工作人员说,这是从未见过的独特设计,既有现代风格,又有中国特色。有很多空间,符合大都会的基础条件。我们的舞台设计会很完美地服务于音乐,呈现中国文化的深厚和想象力。大都会说音乐风格全部由中国人来决定。100多年历史的歌剧院希望创新。希望歌剧不仅好听,而且好看。希望吸引年轻人,希望能够雅俗共赏。希望歌剧极其好看,富有动感,从传统和古典的东西中脱身出来。大都会对我们的观众很欣赏。《大红灯笼高高挂》中有很多电影手法,电影影像的东西,会是多元的。现在文艺作品的发展趋势是“混搭”。

  王潮歌:中国人在大都会实现我们的想法,国际上的电影导演都是好莱坞导演。大都会现在的演出季的歌剧导演都是奥斯卡的大导演。外国歌剧也面临着老龄化。我们在剧中排练时,一直坚持着找到不让别人睡的方法。在好听的同时,先让它好看,丰富,让人目不暇接,匪夷所思。我们已经使大都会的歌剧反叛,颠覆了经典歌剧的传统。外国人认为的中国符号:长城、饺子、熊猫。我们把长城变得那么的长城,又那么的不长城。这种创作过程很痛苦。我们第一个做到了中国的,我们的长城是最传统的符号,在舞台上成为最新颖的构思。

  问:与王潮歌、樊跃合作的感觉如何?

  张艺谋:我们是一个团队,一个集体。大都会任何一部作品都是一个团队创作的。其实我还是个普通人,需要一个严谨配合的团队。如果不能跟他们俩位在一起,我就不打算接这个任务了。

  王潮歌:我们此前没有导过歌剧。厚厚的总谱,他们一停下来,我们赶快翻到那页。

  问:评价一下与多明戈见面后的感觉?

  张艺谋:三高当中多明戈是最年轻的,也是最有活力的,他很适合演秦始皇。思维敏捷、人也很帅。

  王潮歌:多明戈说我可以在任何一个地方唱,你可以调度我在任何一个地方唱。我们提前做了一个表,调度他在全场走动,他欣然接受并乐于尝试。多明戈的年龄问题不是问题。

  问:孟姜女由弗莱明唱,是否能超越美国文化和中国文化的差异?

  张艺谋:其实观众听歌剧更希望是听觉上的满足,视觉上的满足。

  问:是否会加入京剧等过去中国文化元素的符号?

  张艺谋:在谭盾音乐中,本身就有一个京剧演员,他的演唱和谭盾的音乐将紧密配合。近日,我听过了谭盾的音乐,陕西博物馆馆长告诉他,秦朝士兵吟唱歌曲时会捶胸拍大腿,他们的演唱很有气势。此外中国古老的瓦缸、瓦罐等都会直接在舞台上呈现。京剧演员会在大陆、香港和台湾三地精心挑选,演员名单尚未最后敲定。

  问:多明戈在此之前对秦始皇了解多不多?

  张艺谋:多明戈对所有秦始皇的事都非常关心。

  问:中国有那么多皇帝,为什么选择秦始皇,是不是与您的电影《英雄》在北美放映成功有关?

  张艺谋:这主要是谭盾和大都会交谈的结果。秦始皇的伟大和凶残、功过是非留给后人很大的争议,这也是他入选的原因。我没有考虑电影的观众。

  问:在形象上多明戈肯定不会像秦始皇。

  张艺谋:歌剧是装载音乐的魅力,谁也不会太在意这个

  问:在舞台上是否会有秦始皇兵马俑的呈现?

  樊跃:会有。

  问:在电影之外,导演歌剧《秦始皇》对你意味着什么?

  张艺谋:原创歌剧是一个全新的领域,至今我很喜欢挑战,是全新的提高,还可以把它与电影“混搭”。人都需要学习,不管是“印象”实景演出,还是歌剧,都是我们的职业。人的一生能有机会做这些事情,是很幸运的。我在十几、二十年前内心很狂妄,现在越来越觉得是学习。没有一个人是伟大和高明的,这种学习是有强大责任感和动力的。因为有巨大的责任感和强烈的兴奋,在两三年中长了很多见识,学习到这么多新东西。同时我们把中国人的思维呈现给外国人,并使他们感到惊叹,这是很难得的经历。

  问:大都会首次邀请华人导演担任执行制作?

  王潮歌:如何用他们的方式与他们合作,是非常困难的。我说不准结束就不准结束。而在美国,如果要求排练3个小时,到3个小时零1分,所有的人都撤了。在规定时间内必须完成,在合成阶段导演完全是插空指导。

  问:请谈一下“铁三角”的合作?

  张艺谋:三角最稳定。我们三个一直都相互商量,相互配合,配合很默契。

  问:在合作上有没有争执?

  张艺谋:他们两个对我还比较客气。但我知道他们俩私下争执的很激烈。在电影创作中很少有这种碰撞,因为电影体制很少有铁三角的创作机制。更多是统筹工作。干电影导演有时很孤独,尤其是当你遇到困难时,尤其是当你感到自己的能力无法提高时,你还得强迫自己信心百倍地带领整个摄制组继续前进。而实景演出是有层次的、在同一个平台上的交流,我们称之为互相翻跟头。我的电影工作一直没有少。但我在实景演出中所得到的是在电影中一直没有得到的快感。

  问:将来会带领他们两个进入电影领域吗?

  张艺谋:希望有一个机会。中国从俄罗斯苏联那边引进体制,是导演中心制。而美国是明星制。我们从一开始工作的模式就是三个中心、一个基本点。核心是三个人在一起的核心,这是与电影创作截然不同的。一个摄制组不能面对三个导演。在实景演出上,虽然我们有时分工,我不想一个人完全说了算。我不是那么了不起,不是那么超群。我们的思维、生活经历和喜好都不一样,每一次与他们讨论都很快乐。

  问:如何分配您的时间?会不会成为挂牌导演?

  张艺谋:他俩让我别把本行丢了,有时我时间不够,他们会支持我先完成电影的事情。今年上半年我们基本在完善《秦始皇》的舞台构思和文案。

  问:您三位过去对歌剧了不了解?

  张艺谋:西方让电影导演导歌剧有习惯和历史。我们在美国期间每天都会去看歌剧,大都会歌剧院会给我们很好的票。

  问:三位比较喜欢的歌剧是什么?

  王潮歌:基本大家耳熟能详的我们也很喜欢,但很难说得很深。就像老外对我们的京剧,喜欢但不能很深。我自己听《图兰朵》也知道“今夜无人入睡”。歌剧需要创新,让观众年轻化。《纽约时报》采访时说,张导说我要让很多年轻人来看歌剧。

  张艺谋:整个创作的过程我们会自问:睡了没?鼓掌没?我们会让舞台充满奇思妙想的魅力,并使它一直跟随音乐变换的感觉。歌剧要求我们在导演时不能自己跳出来抢戏,也不能炫耀自己的技巧。但我们的舞台设计将力争达到行如流水、动如脱兔。

  王潮歌:歌剧和京剧一样,有着自己的程式化。例如咏叹调何时出现,两个人对唱,三个人唱都如何安排。因此歌剧创新有一定的困难,它的原则不会打破。例如京剧的板眼,小孩从6岁一直学到60岁,但它从来没想过要打破它。戏曲不能有太多音乐的创新。

  问:如何把中国的戏曲融汇到西方歌剧中?

  王潮歌:更多的是音乐上的事,应该不会有穿着京剧衣服的人出现。谭盾还考虑把秦腔等融汇到歌剧中。

  问:您与《秦始皇》很有缘,今后还考虑有什么以此为素材的创作?

  张艺谋:秦时代是很豪迈、很大气的时代。今天的文艺作品很多仍取材于此。

  问:有没有想过与好莱坞的电影导演PK他们的歌剧作品?

  张艺谋:现在有三个好莱坞的电影导演在大都会执导歌剧。但只有《秦始皇》是原创歌剧。相信公演后,全世界优秀的歌剧院都会邀请它去演出。

 
编辑:国际艺术界  
设计大师帮扶:标志logo设计 包装设计 画册设计 广告设计 平面设计等VI系统设计 在线QQ:104601249
上一篇】   【下一篇】    【字体: 】【打印


      
   
《国际艺术界名家大典》征稿  弘扬中国梦传递“真正美”免费送名人书法题字QQ:306646416  
本站文章、作品、留言只代表作者和留言者本人,不代表国际艺术界网观点……
 
 
我的太阳
点击 924377 次
 
牧歌及波西米亚人之舞
点击 34261 次
 
华尔兹 歌剧浮士德
点击 30184 次
 
BADATV 韩国小女孩的舞蹈表演
点击 25494 次
 
金锁记·探监 李蔷华 萧盛萱
点击 22875 次
 
搞笑视频
点击 19039 次
 


图片素材 平面设计欣赏 标志设计欣赏 包装设计欣赏 书法欣赏 名片设计 人体艺术 油画欣赏 国画欣赏

 推荐文章
 文章标题 点击次数 发布日期
==>  大学生搞笑话剧剧本-友爱之间 36929 2010/4/30 14:22:15
==>  范伟实话实说和赵本山分开的隐情 13012 2010/12/25 8:39:52
==>  OCAT当代舞蹈剧场演出活动2009年节目单 10210 2009/12/10 15:10:11
==>  云门舞集《流浪者之歌》将登陆国家大剧院 8757 2011/3/25 12:12:41
==>  马丽和翟孝伟舞蹈《牵手》吸引美国广播公司新闻公司关注 7430 2009/5/25 16:16:38
 相关文章
 资讯标题 点击次数 发布日期
==>  大学生搞笑话剧剧本-友爱之间 36929 2010/4/30 14:22:15
==>  歌剧赏析:费加罗的婚礼 18228 2006/4/10 14:11:47
==>  西厢记的艺术成就和影响 15214 2006/5/15 14:00:25
==>  少数民族舞蹈知识----彝族民间舞蹈概况 15201 2006/5/12 13:34:15
==>  芭蕾艺术欣赏入门 13427 2006/5/11 15:02:01
 
   
关于我们 | 诚邀合作 | 免责声明 | 意见反馈 | 招贤纳士 | 法律顾问 | 在线投稿 | 友情链接 | 联系站长
  CEL:131-2105-8796 QQ: 306646416 
  版权:中国.国际艺术界网 美国-国际艺术界联合会G.J.Art (USA) Association