国际艺术界  
国际艺术界首页
 
    国际美术网 国际书法网
国际音乐网                    
国际影视网
 
国际设计网
  国际摄影网   国际广告网    
书画装裱|配框 国际文学网
国际艺术市场       LOGO标志设计  
 
艺术原创区
 
   
   
 艺术家库 | 人体艺术 | 会员中心 | 资源下载 | LOGO设计 | 艺术展厅 | 艺术家排行榜 | 艺术设计 | 作品欣赏库 | 在线投稿
  您的位置:国际艺术界-->影视综艺网-->戏曲艺术  
影视综艺网   
每期榜上星闻   
明星-美容护肤    
  影视星闻    
  如何化妆|化妆技巧    
  化妆品|化妆品品牌    
电影电视    
  环球影视    
  电视剧集    
  动画世界    
  影视评论    
戏剧艺术    
  推荐名家    
  歌剧艺术    
  话剧艺术    
  舞剧艺术    
  戏剧百科    
曲艺艺术    
  推荐名家    
  相声艺术    
  小品艺术    
  评书艺术    
  曲艺百科    
学艺沙龙    
  电影电视    
  戏曲戏剧    
  曲艺综艺    
  学习院校    
影视服务    
  商务资讯    
  演出单位    
  剧本剧作    
  剧场信息    
综艺大观    
  综艺晚会    
  主持播音    
  模特艺术    
  杂技艺术    
  综艺百科    
戏曲艺术    
  推荐名家    
  京剧艺术    
  地方戏曲    
  戏曲赏评    
  戏曲百科    
  广告作品欣赏图库   
  媒体广告欣赏   
  室内外广告欣赏   
  展览展示欣赏   
  广告礼品欣赏   
  优秀广告欣赏   
  广告设计   
  公益广告   
  化妆品品牌   
  设计作品欣赏图库   
  LOGO-标志设计欣赏   
  平面设计欣赏   
  包装设计欣赏   
  服装设计欣赏   
  交通工具欣赏   
  电子产品欣赏   
  日常用品欣赏   
  其他用品欣赏   
  网页设计欣赏   
  多媒体作品欣赏   
  CG插画欣赏   
  手绘插画欣赏   
  动漫Flash欣赏   
  城市景观欣赏   
  园林园艺欣赏   
  室内设计 室内装修   
  建筑艺术欣赏   
  精品海报欣赏   
  QQ头像   
  QQ网名   
  名片设计欣赏   
  字体设计   
  画册封面|画册设计   
  商标设计商标转让查询   
  书法作品欣赏图库   
  毛笔(软笔)书法欣赏   
  硬笔书法欣赏   
  篆刻艺术欣赏   
  美术作品欣赏图库   
  国画欣赏   
  油画欣赏   
  工艺美术欣赏   
  雕塑浮雕欣赏   
  装饰画图片素材   
  素描头像素描静物   
  景泰蓝工艺画   
  摄影作品欣赏图库   
  老照片欣赏   
  新闻摄影欣赏   
  人体艺术|人体摄影   
  广告摄影欣赏   
  人物摄影欣赏   
  体育摄影欣赏   
  风光摄影欣赏   
  婚纱照片欣赏   
  影视曲艺作品图库   
  影视精彩片段欣赏   
  戏剧艺术片段欣赏   
  曲艺艺术片段欣赏   
  戏曲艺术片段欣赏   
  音乐作品欣赏图库   
  声乐欣赏   
  器乐欣赏   
  FlashMV欣赏   
  音乐作品(MV)欣赏   
  非主流图片   
  非主流图片素材   
  非主流图片设计   
  非主流签名   
  非主流闪图   
  非主流头像   
  非主流动画   
  非主流歌曲   
  桌面壁纸欣赏图库   
  WINDOWS主题壁纸   
  苹果主题壁纸   
  动物植物风光   
  经典设计壁纸   
  人物主题壁纸   
  高分辨率壁纸   
  游戏卡通壁纸   
  其他类别壁纸   
  个性图标头像   
 
国家一级演员孙萍:为京剧的传播而上下求索
2007/3/31 16:56:05   
 

 

孙萍(左)与基辛格

 

    一双大而有神的眼睛充满了盈盈笑意,身材高挑,说起话来柔软的语调伴随着丰富的面部表情,极富感染力。

    基辛格、加利曾经是她京剧讲座的忠实听众;时任匈牙利总统曾4次接见她,还亲自为她颁发“荣誉国民证章”;德国时任总理科尔为她颁发最佳导演奖。外交部长李肇星曾于2001年5月写下感言:她是黄河之滨的女儿。她是全国青联的常委,是匈牙利裴多菲大剧院的特邀导演,美国耶鲁大学戏剧学院客座教授;她曾与美国宾大交响乐团同台演出,轰动费城。她到中国的乡村、矿山和边疆演出,与老百姓情同手足。

    她就是孙萍,中国京剧院国家一级演员,全国政协委员。作为中国京剧艺术积极的实践者和宣传者,她不遗余力地唱响着梨园之春,她的艺术创新使国粹京剧悠然自得地行走在东西方文化和谐交融的轨道上。在她看来,“京剧如果不能在继承传统的同时积极改革创新,很难想象未来的命运!”

 

京剧史上第一代大学生

    回族孙萍的父母是从北京来到宁夏支边的医生。因其天真活泼、能歌善舞,孙萍被选中进入宁夏京剧团学员班,15岁时,她主演现代京剧《赛驼之后》在全国戏剧汇演中获3项大奖,一举成名。1978年,不满18岁的孙萍以总分第一的成绩被中国戏曲学院录取,成为该院首批20名本科生之一,同时也是中国京剧历史上的第一代大学生。

    在大学读书期间,聪慧勤奋的孙萍在院长史若虚和京剧表演艺术家张君秋、杜近芳等人的精心栽培下,学业精进。课余,她还撰写有关戏剧方面的论文,被艺术界老前辈称为“知识型京剧演员”。毕业后进入中国京剧院,孙萍很快就担当重任,先后同袁世海、杜近芳等名家联袂,演出过《霸王别姬》、《龙凤呈祥》等经典剧目,受到同行们的赞赏。

    将京剧融入欧洲的动作戏剧中

    1990年,匈牙利布达佩斯室内剧院院长和艺术总监来中国访问。在观看了孙萍的演出后,他们完全被中国的京剧艺术迷住了。随后,该院院长发来邀请函,邀请孙萍赴匈进行文化交流。不久,孙萍受文化部及中国京剧院委派,踏上了远赴匈牙利的传播之旅,一去就是9个春秋。

    在与匈牙利诸多艺术家的交流过程中,孙萍发现,作为世界三大戏剧体系之一,熔斯坦尼斯拉夫斯基表演派与布莱希特体验派为一炉的“梅氏京剧体系”,在表演和审美情趣上同欧洲的“动作戏剧”流派有着相通之处。比如都以形体动作来表现时空的转换和人物内心的情感变化,力求充分调动观众的想象。但后者的表演简单粗化,美感不足。如果能将京剧艺术的精华融入“动作戏剧”中,或许是京剧表演体系走向世界的一小步。

    孙萍与匈牙利裴多菲剧院合作的第一部动作戏剧是《圣·拉兹洛国王》。她把中国戏曲的旋律和唱法以及京剧的表演程式、武打技巧引入该剧,大大丰富了角色的表现力。后来,孙萍还编排了《西游记》、《中国姑娘图兰朵》等剧目。

    在1994年第10届国际动作戏剧汇演中,《西游记》获得最佳编剧和最佳表演奖。时任德国总理科尔亲自颁奖并发表讲话说:“非常感谢两位中国艺术家(指孙萍和她的丈夫),你们给欧洲这几种死板的戏剧艺术吹进了一股新风。动作戏剧是中西方艺术结合的典范,并且这种结合是成功的。”

    孙萍又成立了一个国际性组织,每年举行一次汇演。“现在,欧洲许多国家已成立动作戏剧表演团,而要学习动作戏剧,首先就要学习中国的京剧。当时的匈牙利总统为此曾4次接见我们夫妇,热情地称赞我们是‘中匈文化的大使’。”孙萍自豪地说。

    1993年,孙萍被匈牙利总统授予“荣誉国民证章”,照片被挂在该国国会的大厅里,她是该国50年来第4位因在文化交流领域贡献卓著而被表彰的外国人。意大利艺术家索菲亚·罗兰曾获此殊荣。

 

    给美国国会议员讲解京剧艺术

    孙萍说:“在欧洲,我们的‘动作戏剧’方兴未艾,也引起了美国方面的关注,1999年,美国数所院校邀请我赴美讲学。”

    2000年初,孙萍同华盛顿国家交响乐团合作,试着用西洋乐器伴奏演唱京剧中的名段,基辛格、黑格等美国前政要以及联合国前秘书长加利悉数到场,陶醉在交响之声同神秘的东方古老艺术结合的奇特旋律中。他们希望进一步了解中国京剧。

    紧接着,孙萍便应邀到美国国会给参众两院议员讲京剧知识课,基辛格和黑格又成了她的忠实听众。听完讲课之后,很多原本不了解甚至有排斥心理的议员们态度都发生了很大的转变。

    2000年秋,孙萍同费城宾夕法尼亚州立大学交响乐团商定排练交响乐伴奏京剧清唱。次年3月,即将访问中国的宾大交响乐团举办汇报演出,孙萍以美妙的嗓音演唱了《红灯记》和《杜鹃山》选段,再次征服了美国观众。

    也是在同一年,孙萍在宾大排演《白蛇传》,宾大音乐系主任创作了“水漫金山”一折的交响音乐,20多场演出都获得了台下观众强烈的共鸣。

    尾声:2002年,孙萍携着开拓京剧艺术与西方文化交融的累累硕果,回到了祖国。除每年定期出国传播京剧外,她又尝试着在国内开拓弘扬国粹的新路。去年底,中国人民大学已决定增设一门2个学分京剧欣赏课,由孙萍主讲。在她看来,只有在基础教育和大学教育中循序渐进地接受京剧艺术形式及其艺术熏陶,才会真正培养出一大批京剧爱好者以及投身于京剧事业的优秀人才,带动整个京剧艺术的繁荣。她的梦想是经自己的手培养出中国京剧的第一个博士,写出第一套供中小学生读的京剧教科书。

 
编辑:国际艺术界  
设计大师帮扶:标志logo设计 包装设计 画册设计 广告设计 平面设计等VI系统设计 在线QQ:104601249
上一篇】   【下一篇】    【字体: 】【打印


      
   
《国际艺术界名家大典》征稿  弘扬中国梦传递“真正美”免费送名人书法题字QQ:306646416  
本站文章、作品、留言只代表作者和留言者本人,不代表国际艺术界网观点……
 
 
我的太阳
点击 925877 次
 
牧歌及波西米亚人之舞
点击 34262 次
 
华尔兹 歌剧浮士德
点击 30186 次
 
BADATV 韩国小女孩的舞蹈表演
点击 25498 次
 
金锁记·探监 李蔷华 萧盛萱
点击 22877 次
 
搞笑视频
点击 19041 次
 


图片素材 平面设计欣赏 标志设计欣赏 包装设计欣赏 书法欣赏 名片设计 人体艺术 油画欣赏 国画欣赏

 推荐文章
 文章标题 点击次数 发布日期
==>  董大汗:搞笑二人转不是粗口弄黄 16734 2010/10/1 14:39:41
==>  蔡武:舞台艺术60年 世界喝彩《天鹅湖》 7100 2009/10/23 15:32:43
==>  赵汝蘅:中国芭蕾立足民族赢得世界喝彩 6942 2009/4/21 15:02:22
==>  京剧四大名旦梅兰芳尚小云程砚秋荀慧生 6793 2010/12/2 11:33:18
==>  麒派京剧遭遇传承危机 5627 2009/10/26 15:29:17
 相关文章
 资讯标题 点击次数 发布日期
==>  董大汗:搞笑二人转不是粗口弄黄 16734 2010/10/1 14:39:41
==>  被网友誉为“流行京剧第一男旦”李玉刚惹争议 14265 2006/10/30 15:11:22
==>  关汉卿杂剧的艺术成就 12475 2006/5/16 9:56:54
==>  地方剧种知识:甬剧 11267 2006/5/15 14:24:10
==>  曲剧:《陈三两》唱词(张新芳) 11164 2005/10/25 9:53:30
 
   
关于我们 | 诚邀合作 | 免责声明 | 意见反馈 | 招贤纳士 | 法律顾问 | 在线投稿 | 友情链接 | 联系站长
  CEL:131-2105-8796 QQ: 306646416 
  版权:中国.国际艺术界网 美国-国际艺术界联合会G.J.Art (USA) Association