国际艺术界  
国际艺术界首页
 
    国际美术网 国际书法网
国际音乐网                    
国际影视网
 
国际设计网
  国际摄影网   国际广告网    
书画装裱|配框 国际文学网
国际艺术市场       LOGO标志设计  
 
艺术原创区
 
   
   
 艺术家库 | 人体艺术 | 会员中心 | 资源下载 | LOGO设计 | 艺术展厅 | 艺术家排行榜 | 艺术设计 | 作品欣赏库 | 在线投稿
  您的位置:国际艺术界-->影视综艺网-->戏曲艺术  
影视综艺网   
每期榜上星闻   
明星-美容护肤    
  影视星闻    
  如何化妆|化妆技巧    
  化妆品|化妆品品牌    
电影电视    
  环球影视    
  电视剧集    
  动画世界    
  影视评论    
戏剧艺术    
  推荐名家    
  歌剧艺术    
  话剧艺术    
  舞剧艺术    
  戏剧百科    
曲艺艺术    
  推荐名家    
  相声艺术    
  小品艺术    
  评书艺术    
  曲艺百科    
学艺沙龙    
  电影电视    
  戏曲戏剧    
  曲艺综艺    
  学习院校    
影视服务    
  商务资讯    
  演出单位    
  剧本剧作    
  剧场信息    
综艺大观    
  综艺晚会    
  主持播音    
  模特艺术    
  杂技艺术    
  综艺百科    
戏曲艺术    
  推荐名家    
  京剧艺术    
  地方戏曲    
  戏曲赏评    
  戏曲百科    
  广告作品欣赏图库   
  媒体广告欣赏   
  室内外广告欣赏   
  展览展示欣赏   
  广告礼品欣赏   
  优秀广告欣赏   
  广告设计   
  公益广告   
  化妆品品牌   
  设计作品欣赏图库   
  LOGO-标志设计欣赏   
  平面设计欣赏   
  包装设计欣赏   
  服装设计欣赏   
  交通工具欣赏   
  电子产品欣赏   
  日常用品欣赏   
  其他用品欣赏   
  网页设计欣赏   
  多媒体作品欣赏   
  CG插画欣赏   
  手绘插画欣赏   
  动漫Flash欣赏   
  城市景观欣赏   
  园林园艺欣赏   
  室内设计 室内装修   
  建筑艺术欣赏   
  精品海报欣赏   
  QQ头像   
  QQ网名   
  名片设计欣赏   
  字体设计   
  画册封面|画册设计   
  商标设计商标转让查询   
  书法作品欣赏图库   
  毛笔(软笔)书法欣赏   
  硬笔书法欣赏   
  篆刻艺术欣赏   
  美术作品欣赏图库   
  国画欣赏   
  油画欣赏   
  工艺美术欣赏   
  雕塑浮雕欣赏   
  装饰画图片素材   
  素描头像素描静物   
  景泰蓝工艺画   
  摄影作品欣赏图库   
  老照片欣赏   
  新闻摄影欣赏   
  人体艺术|人体摄影   
  广告摄影欣赏   
  人物摄影欣赏   
  体育摄影欣赏   
  风光摄影欣赏   
  婚纱照片欣赏   
  影视曲艺作品图库   
  影视精彩片段欣赏   
  戏剧艺术片段欣赏   
  曲艺艺术片段欣赏   
  戏曲艺术片段欣赏   
  音乐作品欣赏图库   
  声乐欣赏   
  器乐欣赏   
  FlashMV欣赏   
  音乐作品(MV)欣赏   
  非主流图片   
  非主流图片素材   
  非主流图片设计   
  非主流签名   
  非主流闪图   
  非主流头像   
  非主流动画   
  非主流歌曲   
  桌面壁纸欣赏图库   
  WINDOWS主题壁纸   
  苹果主题壁纸   
  动物植物风光   
  经典设计壁纸   
  人物主题壁纸   
  高分辨率壁纸   
  游戏卡通壁纸   
  其他类别壁纸   
  个性图标头像   
 
戏曲版权何时走上正途
2007/3/3 13:40:43   
 

 
   上海京剧院近日以1元钱作为版税,把2005-2006年度国家舞台艺术精品工程十大精品剧目之一《廉吏于成龙》的演出版权转让给山西省吕梁市晋剧院和青年晋剧团。
    移植戏曲原创剧目要付版税?在梨园界,这样的版权意识并不深入人心。作为贫困地区的吕梁市,移植上海京剧院的新戏,还千里迢迢赶来上海征求版权所有人同意、并付上这权作象征的1元版税,这对梨园界是个不小的震动。人们纷纷议论:几十年来戏曲移植时总吃免费午餐之风何时能结束?《廉》剧的1元版税能否成为开启戏曲移植付版税大门的起点? 
1元版税:合法取得演出版权
    “1元版税”的佳话,还得从该剧组去吕梁采风时说起。京剧《廉吏于成龙》入围2005-2006年度国家舞台艺术精品工程初选剧目后,上海京剧院院长孙重亮、京剧表演艺术家尚长荣等前往于成龙老家山西吕梁以寻觅继续创作的灵感。当地人民一直想将“天下第一廉吏”于成龙的事迹搬上舞台,但因条件所限未能实现。得知京剧《廉吏于成龙》创作演出成功,吕梁市晋剧院和青年晋剧团就渴望移植此戏。上海京剧院欣然允诺,但吕梁市委宣传部坚持与其签移植版权合同,支付版权使用费。中共吕梁市委常委、宣传部长朱锦平认为:“签合同、付版税后,我们移植《廉吏于成龙》才是合法的。” 
戏曲移植:免费午餐何时休?  
    然而,“非法”移植,吃“免费午餐”,梨园界大都见怪不怪。同样是上海京剧院创作的新编京剧连台本戏《狸猫换太子》,被各地10多个剧种、20余家戏曲院团搬演,除了中国评剧院等极少数院团支付了移植版税外,其他20余家戏曲院团都是偷偷搬演,有的剧团甚至连音乐、舞美等二度创作也完全照搬上海京剧院的演出版本。    
    这样的事情在各个剧种、名编剧身上几乎都发生过。著名越剧编剧吴兆芬创作的越剧《孟丽君》,三四百家民间职业越剧团几乎没有一家不曾演过,而与上海越剧院、编剧吴兆芬签署过版权协议的却一家都没有。    
戏曲维权:任重而道远
    在戏曲整体不景气的情况下,很多小剧团无力创排原创大戏,“悄悄”移植国家院团创作成功的、有市场前景的剧目,成了小剧团赖以生存的一种捷径。浙江小百花越剧团团长茅威涛告诉记者,当地一家民间职业越剧团的团长曾很诚恳地说:“茅团长啊,我们真是靠着你们才能活下去啊。”原因很简单,浙江小百花越剧团的“开团戏”《五女拜寿》也是同《孟丽君》一样,是每家民间越剧团乃至绝大多数县市级越剧团戏单上必有的招牌剧目。 
    新中国成立后,文化部门曾一度鼓励戏曲剧种之间互相移植,戏曲院团也以自己的剧目被其他剧种、剧团移植而引以为荣。然而,在旧时梨园界,名角们的“私房剧本”也是绝不外传的,剧团之间也靠着梨园界约定俗成的道德规范避免不经剧本主人许可的搬演。孙重亮认为,剧目移植本身并非洪水猛兽,移植可以让一个优秀剧目以多种样式保存下来,有利于民族文化的积淀和传承。关键是,戏曲移植也应该尊重原创剧团和作者的版权,切忌非法移植。
戏好收入高:有助戏曲突破困境
    戏曲生存状态差,某种程度上跟梨园界缺乏版权意识有关。重建戏曲原创剧目的版权意识,将有助于戏曲走出困境。正是因为“好戏无好价”、“移植不付费”,导致很多优秀的编剧人才纷纷离开戏曲。他们宁可充当电视剧编剧的“枪手”,也不愿寒窗青灯写戏曲。 
    没编剧高手,戏曲院团自然难觅好剧本;离开上乘的“一剧之本”,要排出好戏自然也难;戏不好,必然观者寥寥。于是戏曲的创作、演出陷入了一个恶性循环,长期走不出困境低谷。有识之士认为,建立戏曲版权的维权机制刻不容缓。要让那些好戏被移植后,版权所有人能顺利得到版税;好戏移植得多、演出得多,戏曲作家所得也多,成为高收入群体。长此以往,必有写戏好手回归戏曲,戏曲振兴才能有望。 

 

 
编辑:国际艺术界  
设计大师帮扶:标志logo设计 包装设计 画册设计 广告设计 平面设计等VI系统设计 在线QQ:104601249
上一篇】   【下一篇】    【字体: 】【打印


      
   
《国际艺术界名家大典》征稿  弘扬中国梦传递“真正美”免费送名人书法题字QQ:306646416  
本站文章、作品、留言只代表作者和留言者本人,不代表国际艺术界网观点……
 
 
我的太阳
点击 715036 次
 
牧歌及波西米亚人之舞
点击 34057 次
 
华尔兹 歌剧浮士德
点击 29994 次
 
BADATV 韩国小女孩的舞蹈表演
点击 25330 次
 
金锁记·探监 李蔷华 萧盛萱
点击 22722 次
 
搞笑视频
点击 18911 次
 


图片素材 平面设计欣赏 标志设计欣赏 包装设计欣赏 书法欣赏 名片设计 人体艺术 油画欣赏 国画欣赏

 推荐文章
 文章标题 点击次数 发布日期
==>  董大汗:搞笑二人转不是粗口弄黄 16602 2010/10/1 14:39:41
==>  蔡武:舞台艺术60年 世界喝彩《天鹅湖》 6858 2009/10/23 15:32:43
==>  赵汝蘅:中国芭蕾立足民族赢得世界喝彩 6822 2009/4/21 15:02:22
==>  京剧四大名旦梅兰芳尚小云程砚秋荀慧生 6593 2010/12/2 11:33:18
==>  麒派京剧遭遇传承危机 5493 2009/10/26 15:29:17
 相关文章
 资讯标题 点击次数 发布日期
==>  董大汗:搞笑二人转不是粗口弄黄 16602 2010/10/1 14:39:41
==>  被网友誉为“流行京剧第一男旦”李玉刚惹争议 14153 2006/10/30 15:11:22
==>  关汉卿杂剧的艺术成就 12337 2006/5/16 9:56:54
==>  地方剧种知识:甬剧 11146 2006/5/15 14:24:10
==>  曲剧:《陈三两》唱词(张新芳) 11029 2005/10/25 9:53:30
 
   
关于我们 | 诚邀合作 | 免责声明 | 意见反馈 | 招贤纳士 | 法律顾问 | 在线投稿 | 友情链接 | 联系站长
  CEL:131-2105-8796 QQ: 306646416 
  版权:中国.国际艺术界网 美国-国际艺术界联合会G.J.Art (USA) Association