
就在人们从罗琳的只言片语猜测《哈利·波特》最终结局的时候,人民文学出版社已将目光瞄准了《哈7》。记者昨天从人民文学出版社获悉,如果不出意外的话,该社将稳获《哈7》中文版版权。目前,相关准备工作已悄然启动。到底是什么吸引罗琳乐意继续牵手人民文学出版社呢?
引力之一节节攀升的销量
“罗琳多次赞赏我们所做的努力,这次也不例外。”人民文学出版社策划室主任孙顺林昨天告诉记者,“她已经和我们签订了协议,作为大结局的《哈7》中文版将首先由我们挑选,只有在我们放弃出版的情况下,罗琳才会交给国内其他出版社。”
据了解,作为《哈1》到《哈6》中文版出版方,人民文学出版社在营销上可谓脑筋动足。仅随书赠送的小礼品,就有“哈利·波特酷表”、“哈利·波特水晶球”、“哈利·波特广告杉”和“哈利·波特信封”等不断变换花样,吸引了不少“哈迷”的眼球。而在每一个销售高峰之后,出版社又都会有新的营销手段及时推出,以保证《哈利·波特》系列中文版销售的持续火爆。有业内人士透露,从《哈1》到《哈6》人民文学出版社投入的营销费用已远远超过500万人民币,这几乎是国内图书营销花费的最高记录。
人民文学出版社的努力,终于让罗琳看到了期待已久的结果———
《哈利·波特》系列中文版的销量正节节攀升。据人民文学出版社提供的数字,《哈1》到《哈5》中文版目前已累计销售了714万册,平均每本140万册;而中文版《哈6》10月15日首发至今还不到两个月,销量就已突破120万册。舆论普遍认为,《哈6》销量将超过以往任何一本《哈利·波特》作品。“罗琳对现在的销量当然是非常满意,这无庸置疑,否则她也不会和我们签订那个协议了。”孙顺林说。
引力之二节节攀升的版税
相对与销量而言,版税问题就显得比较低调。据了解,2000年当《哈1》、《哈2》和《哈3》准备一起打开中国市场的时候,“哈利·波特”这个名字对中国读者还非常陌生,有上海出版社曾有意向成为中文版出版方,但因为几十万版税谈不拢而作罢,中文版权最终被人民文学出版社以预付1万美金的方式拿下。
但是随着“哈利·波特”在中国名气越来越响,人民文学出版社付给罗琳的版税也节节攀升。人民文学出版社副社长潘凯雄就曾向记者透露,罗琳《哈5》中文版的版税已经接近10%,他虽然不肯透露《哈6》中文版具体给了多少版税,但言语间透露超过10%是无疑的。上海一位资深出版人士告诉记者,10%的版税对于引进版图书的原著者而言已经是非常高了,“一般情况原著者只能拿到6%到7%,但10%也与罗琳目前的国际声誉相符合。”
《哈6》中文版每本定价58元,现在销量已经达到120万册,总销售额接近7000万元,以版税10%来计算,罗琳目前已独得700万元!这恐怕对国内任何一个作家而言都是天文数字。如果不出意外的话,人民文学出版社这次《哈7》还要给罗琳加版税。
引力之三不断先进的防伪
可以说,世界上没有一个出版《哈利·波特》的国家比中国更重视防伪。人民文学出版社不断先进的防伪技术,保证了《哈利·波特》小说的销量,也保证了罗琳的收人,罗琳基本上每次都对中国的防伪技术赞赏有加。
如果说《哈5》采用出版前临时更改书名,并采用国际罕见的异型小16开本进行防伪的话,那么到了《哈6》,人民文学出版社就采用了根据“核技术”制成的防伪标志,此标志上的图案遇水则隐、水干则显,是一般盗版分子所无法仿制的。孙顺林告诉记者,由于罗琳《哈7》还要一段时间才能写完,所以有关《哈7》中文版的防伪技术还没进入实质性操作阶段,不过防伪水准肯定不会比《哈6》低。
而对于《哈7》同样可能出现的读者“自译传播”的情况,孙顺林表示,这将得到有效遏止。因为早在出版《哈6》前,人民文学出版社已通过法律和政府下文件的方式对这种现象进行取缔,效果很好,也形成了一整套经验,《哈7》时会继续采取措施,不给任何非法行为以可乘之机。
大结局预测
人物篇
●邓布利多复活
我充分相信邓布利多也是实实在在的永远离我们而去了,但《哈7》里他依然会用一种方式指导哈利,邓布利多应该是在学校范围内帮助哈利,因为哈利参加葬礼时露出了微笑,并说,老邓说过只有全校没有人再忠诚于他时,他才会离开。这就说明,哈利有种隐隐的敏感,老邓还会帮他。比如通过画像聊天。但也有另一种可能。邓布利多的吉祥物是凤凰,凤凰最大的特点就是可以浴火重生。所以邓布利多在《哈7》中重生是可以写得顺理成章的。
●哈利·波特被杀
尽管有人说他已从罗琳话里听出了哈利·波特将要被杀的意思,但我相信罗林会因为最终受不了大家的反对声,再给他写活,就像《福尔魔斯归来记》那样。当然,这要看罗林对金钱和前途的看法了。我倒是认为《哈7》哈利·波特就是七分之一的伏地魔。《哈6》最重要的一个魔法是魂器。伏地魔把自己的灵魂分成了七个部分藏在不同的东西里面,这样可以确保他的永生。这七分之一的灵魂封存在了哈利·波特的身上,使他具有了伏地魔的一些特征,比如会说蛇语等等。哈利·波特要想战胜伏地魔,最终还是要战胜自己身体里面那邪恶的一部分呢。
●哈利将和金妮在一起
罗恩和赫敏应该后悔走到一起;卢平和唐克斯也会在一起,并且不会死去,当然不包括老死;卢娜有可能会和纳威在一起;最后说说哈利,应该会和金妮在一起,看起来两人很知己,《哈6》里不是哈利决定离开金妮,他很明白金妮会理解支持的,这种共同的情感以前他和张秋在一起时没有出现过。
道具篇
●照妖镜
这种神秘的镜子有一种神奇的功效,就是当敌人靠近的时候能够告诉你危险究竟来自何方。在第四集中,这种镜子第一次出现。到了第五集中这面镜子再次出现。也许,哈利·波特在最终大战伏地魔的时候会派上大用场。
●自动答题羽毛笔
这是一支“魔笔”。能够帮人自动答题,这样考试的时候带上这支笔就可以高枕无忧了。另外,更加神奇的是这种笔还能替人接听电话。由于哈利·波特在最后一集中将会从魔法学校毕业,因此这种笔可能助他一臂之力。
●连击飞回镖
由于涉嫌偷窃,因此这种具有神奇魔力的宝贝被禁止在霍格沃茨使用。这是能够连着打击敌人的魔力飞镖,从打飞镖的人发出之后,这种飞回镖会连续打击敌人,直到对方没有还手之力为止。而且这种宝贝能自动回到主人手里。
|